Jens Mönig, Rechtsanwalt